Category: La vie là-bas

On a assisté à un match de NHL au Centre Bell !

Connaissant l’intérêt que je porte pour le hockey et voulant me faire découvrir ce sport en grand, un de mes collègues m’a proposé qu’on aille ensemble voir un match de NHL (ici on dit plutôt LNH d’ailleurs), et pas n’importe quelle équipe, les Canadiens au centre Bell. « Les Canadiens » c’est...

More

Ma saison de hockey 2015

Disclaimer : cet article est long, très long! Il résume environ 3 mois de pratique donc ne soyez pas étonné de ne pas en voir le bout! Préambule Vous n’êtes pas sans savoir qu’en France, le hockey sur glace n’est pas vraiment un sport national ! Si j’ai patiné 4 fois...

More

Les sacres en chanson!

Enfin, on termine cette petite série de vidéo par une belle chanson constituée uniquement de sacres. Je vous laisse imaginer ce que ça donnerait en français de France 😉

More

Les insultes québécoises

Toujours dans la série des différences de language, on continue avec une vidéo sur les insultes. Ici on dit des sacres, des jurons… Des « sacres » parce qu’en fait, la très grande majorité des insultes sont inspirées de termes religieux comme le très connu « tabarnak » qui provient de « tabernacle ». Je vous...

More