Disclaimer : cet article est long, très long! Il résume environ 3 mois de pratique donc ne soyez pas étonné de ne pas en voir le bout! Préambule Vous n’êtes pas sans savoir qu’en France, le hockey sur glace n’est pas vraiment un sport national ! Si j’ai patiné 4 fois...
Monthly Archive: mars 2015
La Fête des enfants!!
Le weekend dernier nous avons été invité par Mylène et Jean-François à une réunion familiale/amicale chez l’oncle de Jean-François à savoir: la Fête des enfants!! Bon on a pas d’enfants et on était pas chez son oncle mais dans son chalet dans son érablière!!! Mais c’est quand même un beau...
Les sacres en chanson!
Enfin, on termine cette petite série de vidéo par une belle chanson constituée uniquement de sacres. Je vous laisse imaginer ce que ça donnerait en français de France 😉
Les insultes québécoises
Toujours dans la série des différences de language, on continue avec une vidéo sur les insultes. Ici on dit des sacres, des jurons… Des « sacres » parce qu’en fait, la très grande majorité des insultes sont inspirées de termes religieux comme le très connu « tabarnak » qui provient de « tabernacle ». Je vous...
Comprendre les québécois pour les nuls
J’avais en tête de préparer un article sur le langage particulier utilisé au Québec et les différences avec le français que l’on connait, puis je suis tombé sur cette vidéo!
Carnaval de Québec
En ce 14 février et pour notre première Saint Valentin outre Atlantique nous avons décidé d’aller à Québec. Mais plutôt que de « simplement » se balader dans la ville, on en a profiter pour se rendre au fameux Carnaval de Québec ! On trouve un appartement à louer sur AirBNB pour la...
Weekend Montréalais
Après un mois de janvier très axé « hockey » sur nos patinoires extérieures, on décide d’aller faire un tour à Montréal pour y voir des amis français. Le vendredi soir après le travail on se dirige donc vers Montréal et on se fait surprendre par une belle grosse tempête de neige...